( In English below)
På fredag går dessa tre fantastiska ungdomar ut gymnasiet och i juni/juli påbörjar de sina universitetsstudier.
Det är med mycket stolthet och glädje som vi kan berätta att alla tre - Ploy, Aum och Petch - har fått besked att de har blivit antagna till sina utbildningar.
De kom dessutom in i steg 1 - på sina arbetsprover och betyg med efterföljande intervjuer.
Ploy ska studera Aerospace Engineering på King Mongkut’s University i Bangkok.
Aum ska studera Communication Arts på Mahasarakhan University i Khon Khen.
Petch ska studera Sport Science and Health Promotion på Suan Sunandha Rajabhat University i Nakhon Phatom.
Vi vill passa på att tacka er som har valt att möjliggöra deras universitetsstudier genom att sponsra deras utbildning - det är tack vare deras egna hårda arbeta och ert engagemang som detta är möjligt.
Slutligen vill vi även tacka alla er som stöttar alla barn på Happy Child Home och med andra ord är med och ger dem möjlighet att växa upp i en trygg, kärleksfull miljö med möjlighet att gå i skolan och att få hjälp och stöttning med läxor och studier. En miljö som skapar utrymme för framtidstro och framtidsdrömmar.
https://happychild.se/happychildhome
On Friday, these three fantastic young people will graduate from high school and in June/July they will begin their university studies.
It is with great pride and joy that we can tell you that all three - Ploy, Aum and Petch - have been informed that they have been accepted to university.
They got accepted in step 1 - on their work samples and grades with subsequent interviews.
Ploy will study Aerospace Engineering at King Mongkut's University in Bangkok.
Aum will study Communication Arts at Mahasarakhan University in Khon Khen.
Petch will study Sport Science and Health Promotion at Suan Sunandha Rajabhat University in Nakhon Phatom.
We would like to take this opportunity to thank those of you who have chosen to make their university studies possible by sponsoring their education - it is thanks to their own hard work and your commitment that this is possible.
Finally, we would also like to thank all of you who support all the children at Happy Child Home and are involved in giving them the opportunity to grow up in a safe, loving environment with the opportunity to go to school and to receive help and support with homework and studies. An environment that creates space for faith in the future and dreams for the future.
https://happychild.se/happychildhome-eng